skin 이란 이름을 사용하지 않으려고 합니다..
연후하은아빠- 작성일시
- 조회 371
- 댓글 11
본문
그래서 한국분들에서 일본어 홈피 만들어 줄때는 이상이 없었는데
일본분들에게 좀 낯이 뜨거운지라..
제나플러스는 skin 대신 block으로 사용하려고 합니다..
일본어 홈피 제작하시는 분들 참고하세요..
댓글보기
개인적인 의견입니다만, Block은 빌더같은데에 삽입되는 요소의 의미가 강하므로, Theme나 Template 정도로 바꾸셔도 좋을 것 같습니다.
의견 감사합니다..
테마로 할까도 생각중입니다..
Thema 가 맞는거죠^^
Theme 가 맞는 거 아닌가요? ^^?
이게 맞는데요..
네
저는 테마로 할때의 스팰링^^
스킨이 단순히 디자인 뿐만 아니라 기능적인 요소도 들어있으니
module 이라고 하는 것도 나쁘지 않아 보이는데요.
일본사람발음상 모쥴 모듈,,^^
발음이 안되네요~~
화장품 skin은 뭐라고 해요?
샤이니가 스키니 입는 걸 보면 일본 애들은 딴 생각 하는건가요?
중복일경우는 코스메스킨 이렇게 부르는데
그냥 스킨하면 의미가 약간 달라 지는거죠..
(Thema) 떼~마 가 이 또 오모이마스. ㅎㅎㅎ 맞나요? ㅋㅋㅋ
Thema ga ii to omoimasu.
미국에서는 동사로는 가끔 skin 이란 단어를 쓰기도 하는데 (이 사이트 스킨했다, 이런식으로.) 그런데 동사로도 거의 안쓰이고, theme 이란 단어를 사용합니다.
네 감사합니다.
theme로 하겟습니다..
로그인 하시면 댓글을 남길 수 있습니다.