고래나방 2012.04.30 21:21:15 218.♡.120.141

의견 감사드립니다. 외쿡 고객님들도 문제지만 울나라 고객님들도 문제가 되겠네요. 아무래도 요렇게 읽으시라고 공지를 드려야겠네요...^^

고래나방 2012.04.30 21:23:24 218.♡.120.141

의견 감사드립니다. 원래 만들때 '커스텀(주문제작)' 의미를 가져다가 조합한 거라 저도 고객님들이 머스텀으로 읽어주시길 바란답니다...^^

고래나방 2012.04.30 21:24:49 218.♡.120.141

외국분들은 대충 읽으시라고 하고, 울나라 고객님들께는 로고옆에 한글주석을 달아드려야 할 것 같습니다...^^

cshop 2012.05.01 01:32:36 108.♡.111.212

ㅎㅎㅎ

Muston 이라고 영국의 도시이름이 있는데,

뮤슨 이라고 발음 합니다.

미국에서는 뮤스튼, 뮤스틈 정도로 발음 되지 않을까 싶습니다.

must*om 이렇게 한국식 영어로 잘라서 읽는다면 머스탐/머스톰으로 발음될수도 있겠죠.  하지만 mu*stom 으로 잘라 읽는게 문법상 옳습니다.

저요?  국민학생 (초딩) 때부터 미쿡서 30년 넘게 살았습니다. ㅎㅎㅎ

cshop 2012.05.01 02:57:50 108.♡.111.212

이게 맞는거야 라고 우기는 넘이 장땡임.

옛날에 90년대 초/중반에 한국 민병철 어학원이란 곳에서 3개월 (6개월 계약하고 갔다가 사고치고 도망왔슴: 그 당시 월 400 정도 받았는데, 너무 헤프게 돈이 써지기도 하고.. 주말마다 나이트 가니까 월 400에 남는돈이 한푼도 없었음.)

암튼, 저는 토익/토플 가르쳤었는데, 선생들하고 학원생들이랑 모인 술자리에서 "원샷" 이 올바른 영어라고 박박우기는거에요.  "bottoms up 이라고 해야 합니다." 라고 하니까, 그런말은 처음 들어 봤다고.  결론은 둘다 맞는 영어라고 났슴. 헐.

캐나다로 1년동안 어학연수 다녀오신 연세대 영문과 출신 선생님 이셨는데, 슈발 1년 어학연수 다녀오면 원어민 보다 영어 더 잘해요.  그쵸? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ